samedi 2 septembre 2006 - En chantant…
Chaque jour dans la chère Nouvelle Zélande on peut entendre le doux son des chants d’oiseaux (presque partout dans le pays puisqu’on l’entendait même à Auckland), mais cela ne compense pas le manque de musique de nos deux petits aventuriers…
Le van a été fourni par Tim (ancien proprio) avec un équipement complet comprenant donc un poste radio/cassette/CD, toutefois étant donné la taille de cet objet il a vite été englouti dans les profondeurs inaccessibles des « rangements » sous le lit.
Donc pour toute distraction musicale il nous restait : le CHANT !!! Cependant pousser la chansonnette n’est pas notre talent premier donc nous vivons de jolis instants de folklore…
Chaque jour amène de nouvelles aventures, de nouveaux pat'lins pour lesquels il est plus ou moins aisé de trouver la rime :
- dans le style connu : « Accuna Matata » dans une ville du nom de « Matata »
- plus original : « Sur la route de Françis » (Eddy Mitchell) au passage de la « Francis road »
Les adaptations en tout genre fusent régulièrement « Né en 17 » de Goldman peut devenir « Né en 2005 à Hick Bay » évoquant avec sollicitude la difficulté de naître dans un pays si rural, euh pardon, en Nouvelle Zélande… Tout le répertoire standard de la chanson française Sardou, Mitchell, Fugain… y passe !
Par ailleurs comme nous sommes en route depuis presque deux mois, nous avons eu le temps de développer des « classiques » en plus des ponctuelles adaptations. La plus usité est : « Si tu as de la joie en toi, tape dans tes mains » (merci Scout, cathé et autres…) qui se transforme à souhait en milliers de formules en adaptant la première partie de la phrase, exemple « Si t’es content d’être sous la pluie, tapes dans tes mains » et ainsi de suite.
La vue de l’habitat néo-zélandais entraîne encore souvent des élucubrations vocales sur le thème « la maison est en carton, pirouette, cacahuète » qui décrit parfaitement la situation.
Pour tenter de mettre fin à ces dérives plus ou moins réussies (et très souvent moins), nous avons décidé d’un commun accord (chacun souffrant de l’écoute de l’autre !!!) de brancher l’autoradio qui traînait depuis le début. Tentative veine !!! Hé oui, les radios sont pourries, mais parfois nous avons la chance de tomber sur du vieux rock et malheureusement nous embrayons direct sur Off Spring ou Gun’s and Roses plus fort que jamais !
Ohhhhh rage, Ohhhh désespoir…
Enfin la cause des conditions climatiques désastreuses que nous connaissons depuis le départ est sans aucun doute identifiée…
| 
